سياسة الخصوصية

Effective Date: 12 July 2026

William Roberts Coaching and Advisory Ltd ("we", "us", or "our"), a company incorporated in England (company number 15629688), operates SocietySpeaks.io (the "website"). SocietySpeaks.io is a platform for community discussion and collective intelligence. We are committed to protecting and respecting your privacy. This Privacy Policy sets out how we collect, use, and protect your personal data.

جهات الاتصال الرئيسية

1. المعلومات التي نجمعها

1.1 البيانات الشخصية التي نجمعها:

• الاسم الأول والأخير
• عناوين البريد الإلكتروني
• كلمة المرور (مشفرة)
• معلومات الملف الشخصي
• مساهماتك والتفاعلات في النقاشات
• بيانات التصويت والمشاركة
• معلومات الدفع (تُعالج بأمان بواسطة Stripe)
• عناوين IP
• نوع المتصفح والإعدادات
• معلومات الجهاز
• بيانات الاستخدام والتحليلات
• المحتوى الذي تنشئه أو تشاركه
• التواصل معنا
• بيانات ملفات تعريف الارتباط

1.2 بيانات منصة النقاش

Discussions run on our own open-source consensus engine; a small number of older discussions may use an embedded Pol.is conversation. When you participate in discussions, we collect:

• تعليقاتك ومساهماتك في النقاشات
• أنماط تصويتك والتفاعلات الخاصة بك
• مقاييس المشاركة في النقاش
• بيانات تجميع الآراء الجماعية
• طوابع زمنية وتكرار التفاعل

1.3 المشاركة عبر الأداة المدمجة (مواقع الشركاء)

عندما تصوت أو تتفاعل مع أداة Society Speaks المدمجة في موقع ناشر شريك (مثل مقالات إخبارية)، نجمع:

• بصمة الجلسة — قيمة مشفرة مشتقة من متصفحك أو جهازك حتى نتمكن من ربط أصواتك بمشارك واحد وتطبيق حدود معدل التصويت؛ لا نستخدم هذا لتحديد هويتك شخصياً.
• مرجع الشريك (ref) — معرف لموقع الناشر (مثل observer أو time) حتى نتمكن من نسب المشاركة ومنع الإساءة.
• عنوان IP — عند تقديمك صوتاً أو إبلاغاً، لأغراض الأمان وتطبيق حدود المعدل؛ قد نسجله فقط حسب الضرورة لهذه الأغراض.

الأساس القانوني: نعالج هذه البيانات بموجب مصلحتنا المشروعة في تشغيل الخدمة ومنع الإساءة وتزويد الشركاء برؤى المشاركة المجمعة. لا نبيع هذه البيانات.

الاحتفاظ: يتم الاحتفاظ ببصمات الجلسة ومراجع الشريك للمدة اللازمة لتطبيق حدود المعدل والتحليلات (مثل 90 يوماً لسجلات الأحداث). يتم الاحتفاظ بسجلات IP فقط طالما لزم الأمر للأمان (مثل 30 يوماً).

حقوقك: يمكنك طلب حذف البيانات أو نسخة من البيانات التي نحتفظ بها عنك بالاتصال بـ [email protected]. سوف نقوم بالرد خلال 30 يومًا. لمعرفة المزيد عن حقوقك، راجع القسم 6 أدناه.

1.4 بيانات لعبة Society Play (Tradeoffs)

عندما تلعب Tradeoffs على /play، تخزّن اللعبة اختياراتك وحالة المجتمع الذي تبنيه. هذه بيانات سلوكية حول كيفية استجابتك للضغط الخيالي — وليس آراؤك السياسية، وليس معتقداتك الحقيقية.

• سجل الخيارات — تسلسل الخيارات التي اتخذتها عبر سيناريو، بما في ذلك طابع زمني لكل جولة ومعرّف للسيناريو. نستخدم هذا لحساب نتيجتك وسلسلتك والكشف عن الأنماط التي يمكن للعبة أن تعكسها عليك على شاشة النتيجة.
• حالة المجتمع — الإحصائيات الحالية (الازدهار والثقة والعدالة والاستقرار، بالإضافة إلى أربع إحصائيات مخفية) التي يتم تحديثها بناءً على اختياراتك. وهي مشتقة من سجل اختياراتك وتُعاد تعيينها في بداية كل تشغيل جديد.
• اسم المجتمع الاختياري — نص قصير يمكنك اختياره لتسمية مجتمعك. يُحفظ فقط مع تشغيلتك؛ لا يُشارك أبداً في التحليلات أو مع أطراف ثالثة.
• بصمة الجلسة — نفس القيمة المُجزأة المستخدمة للتصويت المجهول في مكان آخر على Society Speaks (انظر 1.3). وهي تسمح لنا بالتعرف عليك عبر التشغيلات في نفس المتصفح بحيث يستمر تسلسلك، دون الحاجة إلى حساب.
• معرّف المستخدم — إذا قمت بتسجيل الدخول، تُربط تشغيلاتك بحسابك بحيث تستمر بعد حذف ملفات تعريف الارتباط وتتابعك عبر الأجهزة.

ما لا نحفظه:

• لا نحفظ آراءك السياسية الحقيقية. اختياراتك في اللعبة تعكس تجربة فكرية لمدة خمس دقائق، وليس وجهات نظرك.
• لا نربط بيانات اللعبة الخاصة بك بنشاطك على مواقع الأخبار الشريكة أو بملفات الإعلانات. Tradeoffs ليس به إعلانات.
• لا نرسل اسم المجتمع الاختياري الذي تكتبه إلى خط أنابيب التحليلات الخاص بنا (PostHog). فقط يتم تسجيل علم منطقي (مسمى أو افتراضي).

الأساس القانوني: المصلحة المشروعة للعب المجهول (بحيث تعمل اللعبة، ويستمر التسلسل، ويمكننا تحسين توازن السيناريو من الأنماط المجمعة) وأداء العقد للحسابات المُسجلة (بحيث يمكننا توفير الميزات المرتبطة بحسابك).

الاحتفاظ:

• تُوضع التشغيلات الجارية التي تصبح غير نشطة على أنها مهجورة بعد 24 ساعة. يُحتفظ ببيانتها لمدة 30 يوماً للتصحيح، ثم حذفها.
• تُحتفظ التشغيلات المكتملة لمدة 24 شهراً بحيث يستمر التسلسل وشاشة النتيجة وأي رابط مشاركة نشرته في العمل. بعد 24 شهراً نجعلها مجهولة (نحذف البصمة وارتباط المستخدم) ونحتفظ فقط بالبيانات المُجمعة وغير المحددة للهوية.
• يتم الاحتفاظ بالتشغيلات المرتبطة بالحساب مدى الحياة. يتم حذفها عند حذف حسابك.
• تُشتق إحصائيات المجموعات المُجمعة (على سبيل المثال ‹اختار 27 بالمائة من اللاعبين الاقتراض اليوم›) من التشغيلات المكتملة وتُحفظ إلى الأبد في شكل غير محدد للهوية.

حقوقك:

• اللاعبون المُسجلون: احذف حسابك وسنحذف بشكل متسلسل كل تشغيل ونتيجة وسجل تسلسل مرتبط به في غضون 30 يوماً.
• اللاعبون المجهولون: البريد الإلكتروني [email protected] مع معرّف التشغيل من أي رابط مشاركة، أو قيمة ملف تعريف ارتباط بصمة المتصفح الخاص بك (يُرى في أدوات مطور المتصفح الخاص بك مثل ملف تعريف الارتباط ss_voter_client_id). سننظف التشغيلات المرتبطة في غضون 30 يوماً.
• التصدير: البريد الإلكتروني للعنوان أعلاه وسنعيد لك نسخة من كل تشغيل ونتيجة مرتبطة بحسابك أو بصمتك بصيغة JSON في غضون 30 يوماً.

مشاركة نتيجتك: عند النقر على ‹مشاركة› على شاشة النتيجة، يحتوي الرابط على معرّف التشغيل الخاص بك. يمكن لأي شخص لديه هذا الرابط عرض صفحة النتيجة الخاصة بك. تعامل مع عنوان URL للمشاركة بنفس الطريقة التي ستتعامل بها مع رابط خاص — إنه غير قابل للتخمين لكنه غير مشفر.

الجسر إلى النقاشات: قد تربط شاشة النتيجة إلى سؤال يومي ذي صلة أو نقاش على Society Speaks. اتباع هذا الرابط زيارة صفحة عادية؛ فهو لا ينقل بيانات اللعبة الخاصة بك إلى جانب النقاش من المنصة.

1.5 Email Newsletter Link Measurement

When you are subscribed to one of our email newsletters (such as the Daily Brief or Daily Questions) and you follow a link from an email to our site, that link carries a signed reference to your subscription. We store this in a first-party cookie (ss_subref, retained for up to 180 days) and use it to connect your email subscription with your activity on the site — for example, whether readers of an email went on to read or vote.

• Purpose: measurement only — understanding which email content leads to reading and participation so we can improve what we send. It is never used for advertising and is never shared with third parties.
• What is linked: your subscriber record (email address) and anonymous site activity such as page visits and votes.
• Email engagement data: our email provider (Resend) also tells us when emails are delivered, opened (via a tracking pixel), or bounce. We treat open data as approximate and use it in aggregate.
• Your choices: unsubscribing stops all measurement tied to future emails. You can delete the ss_subref cookie in your browser at any time. To have the stored link between your subscription and site activity erased, email [email protected] and we will remove it within 30 days.

2. كيفية استخدام معلوماتك

نستخدم معلوماتك لـ:

• توفير وتحسين منصة النقاش المجتمعي لدينا
• تمكين الحوار ذي المعنى وجمع الذكاء الجماعي
• معالجة دفعاتك والاشتراكات
• إرسال تحديثات الخدمة والإشعارات
• توفير دعم العملاء
• تحليل أنماط الاستخدام وتحسين تجربة المستخدم
• توليد الرؤى من نقاشات المجتمع
• تأمين أمان المنصة ومنع الإساءة الاستخدام
• الامتثال للالتزامات القانونية

Open Source Code, Your Data

The Society Speaks platform is open source under the AGPL-3.0 licence: anyone may inspect, run, and modify the code, and anyone who deploys a modified version must publish their changes, so our methodology stays publicly auditable.

The data is treated separately from the code. Individual votes and responses are never sold and never licensed to anyone. Only aggregate, anonymised patterns — what participants agree on, where they divide, and how collective judgement shifts over time — may be licensed to institutions, and that revenue keeps the public platform free and advertising-free.

3. معالجة وتخزين البيانات

Your data is stored at rest in the United Kingdom: our primary database runs on Neon (PostgreSQL) in London, and uploaded files and backups are stored in Amazon Web Services S3 in London. The application itself runs on Render in Frankfurt, Germany (EEA). Discussion data is processed by our own open-source consensus engine in accordance with applicable data protection laws.

مقدمو الخدمات والمعالجون الثانويون

نعمل مع مقدمي خدمات مختارين بعناية يساعدوننا على تقديم منصتنا:

الاسم	الموقع	الهدف
Render	Germany (EEA)	Application hosting
Neon	United Kingdom	Primary database (PostgreSQL)
Amazon Web Services (S3)	United Kingdom	File storage and database backups
Redis Cloud (Redis Ltd)	United Kingdom	Transient cache, sessions and rate limiting (Redis)
Stripe	الولايات المتحدة	معالجة المدفوعات وإدارة الاشتراكات
Resend	الولايات المتحدة	اتصالات البريد الإلكتروني والرسائل المعاملاتية
PostHog	EU	Product analytics
Google (Tag Manager / Analytics)	الولايات المتحدة	تحليل الموقع وتتبع الاستخدام
Sentry	EU	Error monitoring and diagnostics
Anthropic	الولايات المتحدة	Translation and content generation (public statement text only; no account identifiers)
CookieYes	عالمي	Cookie consent management
Pol.is	الولايات المتحدة	Legacy embedded discussions only

4. منصة النقاش والمحتوى العام

تم بناء SocietySpeaks.io على مبدأ الحوار المفتوح والذكاء الجماعي. عند مشاركتك في النقاشات:

• مساهماتك في النقاشات عامة بشكل افتراضي وظاهرة للمستخدمين الآخرين
• أنماط التصويت الخاصة بك تساهم في رسم خريطة الآراء الجماعية
• تفاعلاتك تساعد في توليد رؤى وأنماط المجموعة
• Discussion data is processed by our open-source consensus engine to identify areas of consensus and disagreement
• لا يمكن حذف التعليقات والأصوات بأثر رجعي من تحليل المجموعة بعد إرسالها

5. نقل البيانات الدولية

Your data is stored at rest in the United Kingdom (database, uploaded files and backups) and processed by our application in the European Economic Area (Germany). Some of our service providers — for example Stripe, Resend, Google and Anthropic — process limited data in the United States, as set out in the subprocessor table above.

Where data is transferred outside the UK or EEA, we ensure appropriate safeguards are in place through:

• The UK International Data Transfer Agreement or the UK Addendum to the EU Standard Contractual Clauses
• The UK Extension to the EU–US Data Privacy Framework, where the provider is certified
• تدابير أمان مناسبة واتفاقيات حماية البيانات مع مقدمي الخدمات الخاصين بنا
• الامتثال لقوانين حماية البيانات في المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي

6. حقوقك

بناءً على موقعك الجغرافي، لديك الحقوق التالية فيما يتعلق ببيانتك الشخصية:

• الوصول إلى بيانتك الشخصية
• تصحيح البيانات غير الدقيقة
• طلب حذف بيانتك الشخصية (مع مراعاة حدود منصة النقاش)
• الاعتراض على معالجة بيانتك
• نقل البيانات
• سحب الموافقة
• تقديم شكوى إلى سلطة إشرافية

يرجى ملاحظة: نظراً للطبيعة الجماعية لمنصة النقاش الخاصة بنا، بينما يمكنك حذف حسابك، قد تبقى مساهماتك المجهولة في النقاشات كجزء من مجموعة البيانات الجماعية.

7. أمان البيانات

نحن نطبق التدابير التقنية والتنظيمية المناسبة لحماية بيانتك الشخصية، بما فيها:

• تشفير البيانات أثناء النقل والتخزين
• التحكم في الوصول والمصادقة
• تقييمات الأمان المنتظمة
• تدريب الموظفين واتفاقيات السرية
• إجراءات الاستجابة للحوادث الأمنية

8. الاحتفاظ بالبيانات

نحتفظ ببيانتك الشخصية طالما كان ذلك ضروريًا لتقديم خدماتنا والامتثال للالتزامات القانونية. على وجه التحديد:

• يتم الاحتفاظ بمعلومات الحساب طالما كان حسابك نشطًا
• تبقى مساهمات النقاش جزءًا من مجموعة البيانات الجماعية
• يتم الاحتفاظ بمعلومات الدفع كما يقتضيه القانون
• يتم الاحتفاظ بسجلات الاستخدام لأغراض الأمان والتحليل

9. خصوصية الأطفال

خدماتنا غير موجهة للأطفال دون سن 16 سنة. لا نجمع عن علم بيانات شخصية من الأطفال دون سن 16.

10. التغييرات على سياسة الخصوصية هذه

قد نحدّث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر. سيتم إخطارك بأي تغييرات جوهرية من خلال نشر سياسة الخصوصية الجديدة على هذه الصفحة وتحديث "تاريخ السريان" أعلاه.

اتصل بنا

إذا كان لديك أي أسئلة حول سياسة الخصوصية هذه أو ممارسات البيانات لدينا، يرجى التواصل معنا على: