Política de Privacidade

Effective Date: 12 July 2026

William Roberts Coaching and Advisory Ltd ("we", "us", or "our"), a company incorporated in England (company number 15629688), operates SocietySpeaks.io (the "website"). SocietySpeaks.io is a platform for community discussion and collective intelligence. We are committed to protecting and respecting your privacy. This Privacy Policy sets out how we collect, use, and protect your personal data.

Contatos-chave

1. Informações que Coletamos

1.1 Dados Pessoais que Coletamos:

• Primeiro e último nomes
• Endereços de email
• Senha (criptografada)
• Informações de perfil
• Contribuições e interações em discussões
• Dados de votação e participação
• Informações de pagamento (processadas com segurança pela Stripe)
• Endereços IP
• Tipo e configurações do navegador
• Informações do dispositivo
• Dados de uso e análises
• Conteúdo que você cria ou compartilha
• Comunicações conosco
• Dados de cookies

1.2 Dados da Plataforma de Discussão

Discussions run on our own open-source consensus engine; a small number of older discussions may use an embedded Pol.is conversation. When you participate in discussions, we collect:

• Seus comentários e contribuições às discussões
• Seus padrões de votação e interações
• Métricas de participação em discussões
• Dados de agrupamento de opiniões
• Timestamps de interação e frequência

1.3 Participação via Widget Incorporado (Sites Parceiros)

Quando você vota ou interage com um widget Society Speaks incorporado no site de um editor parceiro (por exemplo, artigos de notícias), coletamos:

• Impressão de sessão — um valor com hash derivado do seu navegador/dispositivo para que possamos associar seus votos a um único participante e aplicar limites de taxa; não usamos isso para identificá-lo pessoalmente.
• Referência do parceiro (ref) — um identificador do site do editor (por exemplo, observer, time) para que possamos atribuir a participação e prevenir abuso.
• Endereço IP — quando você envia um voto ou relatório, para segurança e limitação de taxa; podemos registrá-lo apenas conforme necessário para esses fins.

Base legal: Processamos esses dados sob nosso interesse legítimo de operar o serviço, prevenir abuso e fornecer aos parceiros métricas agregadas de participação. Não vendemos esses dados.

Retenção: Impressões de sessão e referência do parceiro são retidas pelo tempo necessário para limitação de taxa e análises (por exemplo, 90 dias para logs de eventos). Logs de IP são mantidos apenas pelo tempo necessário para segurança (por exemplo, 30 dias).

Seus direitos: Você pode solicitar a exclusão ou uma cópia dos dados que temos sobre você entrando em contato com [email protected]. Responderemos dentro de 30 dias. Para obter mais informações sobre os seus direitos, consulte a seção 6 abaixo.

1.4 Dados do Jogo Society Play (Tradeoffs)

Quando você joga Tradeoffs em /play, o jogo armazena suas escolhas e o estado da sociedade que constrói. Esses são dados comportamentais sobre como você responde a pressões fictícias — não suas opiniões políticas, não suas crenças do mundo real.

• Registro de escolhas — a sequência de escolhas que você fez em um cenário, incluindo um registro de data e hora para cada turno e um identificador do cenário. Usamos isso para calcular seu resultado, sua sequência e para detectar padrões que o jogo pode refletir para você na tela de resultados.
• Estado da sociedade — as estatísticas contínuas (prosperidade, confiança, justiça, estabilidade, mais quatro estatísticas ocultas) atualizadas por suas escolhas. Isso é derivado do seu registro de escolhas e é redefinido no início de cada nova rodada.
• Nome da sociedade opcional — um texto curto que você pode escolher para rotular sua sociedade. Armazenado apenas em sua rodada; nunca compartilhado em análises ou com terceiros.
• Impressão digital da sessão — o mesmo valor com hash usado para votação anônima em outros lugares do Society Speaks (consulte 1.3). Permite que nos reconheçamos em suas rodadas no mesmo navegador para que sua sequência persista, sem exigir uma conta.
• ID de usuário — se você tiver feito login, suas rodadas serão anexadas à sua conta para que sobrevivam à limpeza de cookies e o acompanhem em dispositivos.

O que não armazenamos:

• Não armazenamos suas opiniões políticas reais. Suas escolhas no jogo refletem um experimento de cinco minutos, não suas opiniões.
• Não vinculamos seus dados de jogo à sua atividade em sites de notícias parceiros ou a perfis de publicidade. Tradeoffs não tem publicidade.
• Não enviamos o nome de sociedade opcional que você digita em nosso pipeline de análises (PostHog). Apenas um sinalizador booleano (nomeado ou padrão) é registrado.

Base legal: Interesse legítimo para jogo anônimo (para que o jogo funcione, as sequências persistam e possamos melhorar o equilíbrio do cenário a partir de padrões agregados) e cumprimento contratual para contas com login (para que possamos fornecer os recursos vinculados à sua conta).

Retenção:

• Rodadas em progresso que ficam inativas são marcadas como abandonadas após 24 horas. Seus dados são mantidos por 30 dias para depuração e depois deletados.
• Rodadas concluídas são retidas por 24 meses para que a sequência, a tela de resultados e qualquer link de compartilhamento que você postou continuem funcionando. Após 24 meses, anonimizamos (removemos a impressão digital e o vínculo do usuário) e mantemos apenas dados de resultado agregados e não identificadores.
• Rodadas vinculadas à conta são mantidas durante toda a vida útil da sua conta. São deletadas quando você deleta sua conta.
• As estatísticas de coorte agregadas (por exemplo, "27 por cento dos jogadores optaram por emprestar hoje") são derivadas de rodadas concluídas e armazenadas indefinidamente em forma não identificadora.

Seus direitos:

• Jogadores com login: Delete sua conta e faremos cascata-deletar cada rodada, resultado e registro de sequência anexado a ela dentro de 30 dias.
• Jogadores anônimos: Email [email protected] com o UUID da rodada de qualquer link de compartilhamento ou o valor do cookie de impressão digital do navegador (visível nas ferramentas de desenvolvedor do navegador como o cookie ss_voter_client_id). Removeremos as rodadas associadas dentro de 30 dias.
• Exportação: Email para o endereço acima e retornaremos uma cópia de cada rodada e resultado anexado à sua conta ou impressão digital, em formato JSON, dentro de 30 dias.

Compartilhar seu resultado: Quando você clica em «Compartilhar» na tela de resultados, o link contém seu UUID de rodada. Qualquer pessoa com esse link pode visualizar sua página de resultado. Trate a URL de compartilhamento da mesma forma que trataria um link privado — é impossível de adivinhar, mas não é criptografada.

Ponte para discussões: A tela de resultados pode vincular a uma Pergunta Diária ou Discussão relacionada no Society Speaks. Seguir esse link é uma visita normal da página; ele não transfere seus dados de jogo para o lado de discussão da plataforma.

1.5 Email Newsletter Link Measurement

When you are subscribed to one of our email newsletters (such as the Daily Brief or Daily Questions) and you follow a link from an email to our site, that link carries a signed reference to your subscription. We store this in a first-party cookie (ss_subref, retained for up to 180 days) and use it to connect your email subscription with your activity on the site — for example, whether readers of an email went on to read or vote.

• Purpose: measurement only — understanding which email content leads to reading and participation so we can improve what we send. It is never used for advertising and is never shared with third parties.
• What is linked: your subscriber record (email address) and anonymous site activity such as page visits and votes.
• Email engagement data: our email provider (Resend) also tells us when emails are delivered, opened (via a tracking pixel), or bounce. We treat open data as approximate and use it in aggregate.
• Your choices: unsubscribing stops all measurement tied to future emails. You can delete the ss_subref cookie in your browser at any time. To have the stored link between your subscription and site activity erased, email [email protected] and we will remove it within 30 days.

2. Como Usamos Suas Informações

Usamos suas informações para:

• Fornecer e melhorar nossa plataforma de discussão em comunidade
• Facilitar diálogos significativos e coleta de inteligência coletiva
• Processar seus pagamentos e assinaturas
• Enviar atualizações de serviço e notificações
• Fornecer suporte ao cliente
• Analisar padrões de uso e melhorar a experiência do usuário
• Gerar insights a partir de discussões em comunidade
• Garantir a segurança da plataforma e prevenir abuso
• Cumprir com obrigações legais

Open Source Code, Your Data

The Society Speaks platform is open source under the AGPL-3.0 licence: anyone may inspect, run, and modify the code, and anyone who deploys a modified version must publish their changes, so our methodology stays publicly auditable.

The data is treated separately from the code. Individual votes and responses are never sold and never licensed to anyone. Only aggregate, anonymised patterns — what participants agree on, where they divide, and how collective judgement shifts over time — may be licensed to institutions, and that revenue keeps the public platform free and advertising-free.

3. Processamento e Armazenamento de Dados

Your data is stored at rest in the United Kingdom: our primary database runs on Neon (PostgreSQL) in London, and uploaded files and backups are stored in Amazon Web Services S3 in London. The application itself runs on Render in Frankfurt, Germany (EEA). Discussion data is processed by our own open-source consensus engine in accordance with applicable data protection laws.

Nossos Prestadores de Serviços e Subprocessadores

Trabalhamos com prestadores de serviços cuidadosamente selecionados que nos ajudam a entregar nossa plataforma:

Nome	Localização	Propósito
Render	Germany (EEA)	Application hosting
Neon	United Kingdom	Primary database (PostgreSQL)
Amazon Web Services (S3)	United Kingdom	File storage and database backups
Redis Cloud (Redis Ltd)	United Kingdom	Transient cache, sessions and rate limiting (Redis)
Stripe	EUA	Processamento de pagamentos e gestão de assinaturas
Resend	EUA	Comunicações por email e mensagens transacionais
PostHog	EU	Product analytics
Google (Tag Manager / Analytics)	EUA	Análise de site e rastreamento de uso
Sentry	EU	Error monitoring and diagnostics
Anthropic	EUA	Translation and content generation (public statement text only; no account identifiers)
CookieYes	Global	Cookie consent management
Pol.is	EUA	Legacy embedded discussions only

4. Plataforma de Discussão e Conteúdo Público

SocietySpeaks.io é construído sobre o princípio do diálogo aberto e inteligência coletiva. Quando você participa de discussões:

• Suas contribuições para discussões são públicas por padrão e visíveis para outros usuários
• Seus padrões de votação contribuem para o mapeamento coletivo de opiniões
• Suas interações ajudam a gerar insights e padrões de grupo
• Discussion data is processed by our open-source consensus engine to identify areas of consensus and disagreement
• Comentários e votos não podem ser deletados retroativamente da análise em grupo após serem submetidos

5. Transferências Internacionais de Dados

Your data is stored at rest in the United Kingdom (database, uploaded files and backups) and processed by our application in the European Economic Area (Germany). Some of our service providers — for example Stripe, Resend, Google and Anthropic — process limited data in the United States, as set out in the subprocessor table above.

Where data is transferred outside the UK or EEA, we ensure appropriate safeguards are in place through:

• The UK International Data Transfer Agreement or the UK Addendum to the EU Standard Contractual Clauses
• The UK Extension to the EU–US Data Privacy Framework, where the provider is certified
• Medidas de segurança apropriadas e acordos de proteção de dados com nossos prestadores de serviços
• Conformidade com leis de proteção de dados do Reino Unido e da UE

6. Seus Direitos

Dependendo de sua localização, você tem os seguintes direitos em relação aos seus dados pessoais:

• Acessar seus dados pessoais
• Corrigir dados imprecisos
• Solicitar a exclusão de seus dados pessoais (sujeito a limitações da plataforma de discussão)
• Objetar ao processamento de seus dados
• Portabilidade de dados
• Revogar consentimento
• Registrar uma reclamação junto a uma autoridade supervisora

Observe: Devido à natureza coletiva de nossa plataforma de discussão, embora você possa deletar sua conta, suas contribuições anônimas para discussões podem permanecer como parte do conjunto de dados coletivo.

7. Segurança de Dados

Implementamos medidas técnicas e organizacionais apropriadas para proteger seus dados pessoais, incluindo:

• Criptografia de dados em trânsito e em repouso
• Controles de acesso e autenticação
• Avaliações de segurança regulares
• Treinamento de funcionários e acordos de confidencialidade
• Procedimentos de resposta a incidentes

8. Retenção de Dados

Retemos seus dados pessoais pelo tempo necessário para fornecer nossos serviços e cumprir obrigações legais. Especificamente:

• As informações da conta são retidas enquanto sua conta estiver ativa
• As contribuições para discussões permanecem parte do conjunto de dados coletivo
• As informações de pagamento são retidas conforme exigido por lei
• Os registros de uso são retidos para fins de segurança e análise

9. Privacidade de Menores

Nossos serviços não são direcionados a menores de 16 anos. Não coletamos intencionalmente dados pessoais de menores de 16 anos.

10. Alterações a Esta Política de Privacidade

Podemos atualizar esta Política de Privacidade periodicamente. Notificaremos você sobre alterações materiais publicando a nova Política de Privacidade nesta página e atualizando a "Data de Vigência" no topo.

Entre em Contato

Se tiver dúvidas sobre esta Política de Privacidade ou nossas práticas de dados, entre em contato conosco em: