While Maduro's legal challenges might affect international perceptions, the real impact on Venezuela's internal politics is uncertain and could depend on how the opposition and his government respond.