Community consultations and surveys should be conducted to gather input on funding priorities for addiction and mental health services. This ensures that decisions are reflective of the community's needs and fosters a sense of ownership over local initiatives.