Jón Kalman Stefánsson's 'Trilogy About the Boy' achieves universal literary significance precisely because it is rooted in a specific Icelandic place rather than despite it.