Labour's struggles in Gorton and Denton are a sign of failure to address local issues, highlighting the party's disconnect with its traditional base.